 |
| |
|
| Вильгельм Левик. Избранные переводы (комплект из 2 книг) |
| Поэзия |
| Вильгельм Левик - выдающийся поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы. В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов - Г те, Гейне, Шиллера и др.; Петрарки; французских поэтов - Бодлера, Ремб... |
|
|
 |
|
360,00 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Две сорванные башни |
| Фэнтези |
| Второй том трилогии - продолжение легендарного блокбастера ;Братва и кольцо ;. То, о чем так долго вещали большевики, меньшевики и прочие неформалы, свершилось - наступило время для мочилова! Всерьез мечтающая о мировом господстве мор... |
|
|
|
|
131,00 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Возвращение бомжа |
| Фэнтези |
| Третий том трилогии - продолжение легендарных блокбастеров ;Братва и кольцо ; и ;Две сорванные башни ;. Наконец-то настоящее добро победит зло, бабло и более слабое добро! Не стесняясь в выборе средств, ;хорошие ; п... |
|
|
|
|
131,00 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Ремесло перевода. Практический курс |
| Английский - самоучители, разговорники |
| Практический курс Ремесло перевода посвящен широкому кругу вопросов, связанных с адекватным воспроизведением английских текстов на русском языке. Автор, профессиональный переводчик с большим опытом практической и преподавательской работы, рассматри... |
|
|
|
|
300,00 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Российское Библейское Общество 83485 |
| Библия. Книги Священного Писания |
| Два традиционных перевода священного писания под одной обложкой. Синодальный перевод 1876 г. - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version 2001 г. продолжает четырехсотлетнюю традицию английских ... |
|
|
|
|
1610 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Российское Библейское Общество 83499 |
| Библия. Книги Священного Писания |
| Два традиционных перевода Священного писания под одной обложкой. Синодальный перевод 1876 г. - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standart Version 2001 г. продолжает четырехсотлетнюю традицию английских ... |
|
|
|
|
1480 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Амфора 76212 |
| Зарубежная поэзия |
| Это не просто гениально - это божественно Данте Алигьери - последний поэт средневековья и первый человек нового времени, в XIV веке создавший Божественную комедию , произведение, навсегда изменившее ход развития мировой литературы Данное издание - со... |
|
|
|
|
1140 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Центр книги Рудомино 67767 |
| Зарубежная поэзия |
| Сборник стихотворений и переводов победителя международного конкурса поэтического перевода Пушкин в Британии - 2011 состоит из трех разделов. Первый включает переводы стихотворений Ш. Сильверстина, Ч. Косли, Э. Томаса. Во второй, После сбора яблок , ... |
|
|
|
|
195 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Эксмо ITD000000000343346 |
| Ислам (мусульманство) |
| Крайне мало существует книг, перевод которых становится для ученого делом всей жизни. Особое место в этом ряду занимает Священный Коран, суры и аяты которого удивительны по красоте и глубоки по содержанию. Ниспосланный около четырнадцати веков назад,... |
|
|
|
|
1020 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Эксмо ITD000000000332119 |
| Ислам (мусульманство) |
| Крайне мало существует книг, перевод которых становится для учёного смыслом всей жизни. Особое место в этом ряду занимает Священный Коран, суры и аяты которого удивительны по красоте и глубоки по содержанию. Ниспосланный около четырнадцати веков наза... |
|
|
|
|
1780 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Российское Библейское Общество 100826 |
| Библия. Книги Священного Писания |
| Издание Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык содержит полный пословный подстрочный перевод греческого текста Нового Завета. В качестве оригинала использован греческий текст 4-го издания Объединенных Библейских общест... |
|
|
|
|
1210 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Российское Библейское Общество 94688 |
| Библия. Книги Священного Писания |
| Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанр... |
|
|
|
|
202 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Серафим и София 100782 |
| Классические зарубежные сказки |
| Присмотритесь внимательно к воробышкам и воронятам из сказки Белая змея . Быт персонажей в точности соответствует реальной исторической эпохе, их костюмы и лица до мельчайших подробностей подчеркивают национальный признак и положение в обществе. Обра... |
|
|
|
|
334 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Английский язык: Грамматические трудности перевода: Учебное пособие дл |
| Английский - самоучители, разговорники |
| В пособии представлены соотнесенные с грамматическими моделями упражнения по переводу с английского языка на русский. Данный материал способствует выработке быстрой реакции как при письменном, так и при устном переводе. Пособие может быт... |
|
|
|
|
81,00 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| И цзин. Книга перемен |
| Гадания. Сны. Имена |
| ;И цзин ; ( ;Книга перемен ;) - один из знаменитейших трактатов китайской культуры, включенный в состав конфуцианского корпуса ;У цзин ; ( ;Пять канонов ;), В настоящем издании представлен полный перевод ;И цзина ;: перевод так называемого... |
|
|
|
|
110,00 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
|
220,00 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Из восточной и европейской поэзии (сост. Володарская Л.) |
| Поэзия |
| И в переводах Пушкин оставался новатором и гением: передавая всю прелесть и глубину оригинала, Пушкин не топил в нем своей творческой индивидуальности, а, наоборот, часто преображал чужое стихотворение, во всяком случае, делал его великим событием ру... |
|
|
|
|
129,00 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Театр Еврипида |
| Поэзия |
| Книга включает в себя перевод двух трагедий Еврипида, не вошедших в прижизненное издание переводов Иннокентия Анненского, выпущенное издательством М. и С.Сабашниковых, а также неопубликованные исследования самого Анненского о Еврипиде. Наст... |
|
|
|
|
470,00 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Пан пресс 54806 |
| Философия |
| Его имя по-китайски звучит как Кун-цзы, а переводится как Мудрец Кун. Его называют Учителем Учителей. Он был крупнейшим ученым и мыслителем своего времени, духовным лидером целого региона, наставником и идеалом многих и многих поколений. Его учение д... |
|
|
|
|
4800 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Российское Библейское Общество 105242 |
| Библия. Книги Священного Писания |
| Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие... |
|
|
|
|
943 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Российское Библейское Общество 105248 |
| Библия. Книги Священного Писания |
| Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие... |
|
|
|
|
1230 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Махаон 42042 |
| Произведения отечественных поэтов |
| Самые новые старинные английские баллады. Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С. Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного ан... |
|
|
|
|
246 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Энигма 27314 |
| Биографии других известных людей |
| Настоящее издание является попыткой воссоздания сложного и противоречивого портрета валашского правителя Влада Басараба, Басараба 1431 1476 , овеянный мрачной славой образ которого был положен ирландским писателем Брэмом Стокером 1847 1912 в основу е... |
|
|
|
|
275 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Серафим и София 100679 |
| Произведения зарубежных поэтов |
| Сборник французских песенок, загадок, потешек собрал и перевел с французского Михаил Яснов, иллюстрации Маши Шишовой Старая Франция. Красные черепичные крыши деревенек. Поля, окаймленные густыми лесами. Горные склоны с душистой травой, на них стада к... |
|
|
|
|
279 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Эксмо ITD000000000168893 |
| Проза русской литературы до 1917 г |
| Достоевским я зачитывался, даже в очень плохих переводах. Позднее я прочитал его по-французски, на французский его переводили русские, их переводы были гораздо лучше испанских. Я думаю, что для любого писателя в мире русские романисты основа основ...... |
|
|
|
|
127 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Диля 37111 |
| Ислам (мусульманство) |
| Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н. О. Османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод выполнен на основе наиболее авторитетных исламских комментариев и получил одоб... |
|
|
|
|
363 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Эксмо ITD000000000343294 |
| Ислам (мусульманство) |
| Эта книга представляет собой новое издание самого популярного современного смыслового перевода священного Корана на русский язык, выполненного Эльмиром Кулиевым, проверенного и отредактированного группой квалифицированных специалистов. Этот перевод я... |
|
|
|
|
527 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Эксмо ITD000000000343230 |
| Ислам (мусульманство) |
| Эта книга представляет собой деcятое издание нового смыслового перевода священного Корана на русский язык, выполненного Эльмиром Кулиевым, проверенного и отредактированного группой квалифицированных специалистов. Этот перевод является очередным шагом... |
|
|
|
|
552 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Эксмо ITD000000000802655 |
| Авторы классической зарубежной прозы: С - Я |
| Знаменитый роман Дж. Д. Сэлинджера The Catcher in the Rye в переводе Макса Немцова. Перевод без цензуры и без купюр . Непричесанный сленг главного героя Холдена Колфилда еще ярче воссоздает его обостренное восприятие действительности и неприятие общи... |
|
|
|
|
206 руб.
|
|
|
|
|
| |
|
| Российское Библейское Общество 94687 |
| Библия. Книги Священного Писания |
| Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить средствами современного литературного языка смысловое, стилистическое, ж... |
|
|
|
|
337 руб.
|
|
|
|
Помощь |
News |
