ТИПОГРАФИЯ П. Дидо старший. Париж.
В издательском кожанном переплёте
год издания 1792
226 стр.
размер 13.5 х 8
Золотой обрез
Хорошее состояние книжного блока. Лисьи пятна на некоторых страницах.
Потёртости на обложке и по краям крышек.
На форзаце есть надпись карандашом.
Fables De M. De Florian, De l'académie françoise, de celles de Madrid, Florence, etc.
Paris : Didot l'Aine, 1792ФЛОРИАН Жан Пьер [Jean Pierre Claris de Florian, 1755—1794] — французский писатель, происходил из обедневшей дворянской семьи, со стороны матери внучатный племянник Вольтера. Место пажа у герцога Пентьеврского, полученное при содействии Вольтера, открыло доступ в придворные аристократические круги. В 1788 избран в Академию. В период якобинской диктатуры был арестован, умер вскоре после освобождения. Плодовитый и популярный в конце XVIII века писатель, Ф. в своем творчестве сочетал отдельные черты руссоизма (чувствительность, культ природы) с галантно-аристократическими тенденциями, идущими от стиля рококо ( образы античной мифологии, утонченно-изысканные персонажи, пикантность ситуаций).
Несколько особняком стоят "Басни" (Fables) Ф. [1792], продолжающие традицию Лафонтена и при всей своей условности содержащие известные элементы реализма. Широкое признание получил Флориан в России конца XVIII и начала XIX вв. Жуковский перевел "Вильгельма Телля", пасторальную новеллу "Розальба" (М., 1802 и 1817), ряд басен, а также флориановского "Дон-Кихота" (6 чч. 1803—1806).Басни Флориана переводили и Жуковский, и В. Л. Пушкин, и Дмитриев, а позднее — лицейский товарищ Пушкина Илличевский.
Флориан автор афоризмов:" Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним", из басни " Два крестьянина и облако". "Что бы жить счастливо живите скрытно"...