Меня зовут Джонас Бернард, я переводчик-носитель португальского языка. Стаж - 15 лет. Занимаюсь переводами и репетиторской деятельностью с 1999 года. Буду рад предложить Вам свои услуги по устному (последовательный/синхронный) и письменному переводу.
Устный перевод португальского языка
Цены на устные переводы с русского на португальский и наоборот:
• последовательный перевод с русского на португальский и наоборот – от 6 500 RUB/100USD/день или 30 USD/час.
• синхронный перевод с русского на португальский и наоборот – от 8 000/130 USD/день или 40 USD/час.
Предоплата за устный перевод – 100%.
Репетитор португальского языка, Октябрьская
Репетитор португальского языка. Носитель португальского языка. Дипломы: Институт "Ари Парейра" (Кариасика- ES), среднее образование, учитель (1-6 класс); Федеральный университет Эспириту-Санто (Бразилия), социология; Университет Маккензи (Сан-Паулу - Бразилия), магистр истории религии; Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина (Москва), русский язык.
Обо мне
Носитель португальского языка. Уроки португальского языка от носителя португальского языка для детей и взрослых. Португальский язык: обучение с нуля, начального и среднего уровней. Общий курс португальского языка, фонетика, грамматика португальского языка, разговорный португальский. Португальский язык для переписки. Опыт работы в качестве педагога португальского языка, в том числе с детям с 5 лет.
- Переводчик / Лингвист (институт "Пушкин" в Москве);
- Социология (Mackenzie Университет Сан-Паулу - Бразилия);
- и переводчик (радио государственная компания "Голос России" в Москве)
- Переводчик (Международная компания ForexClub, Alpari, RoboForex LP, Altech, GlobalFX, Dewmark, и другие).
- skype: russia_2007
- E-mail: govoripoportugalski@mail.ru
- Tel.:8 967 028 5624